BETULA - WIKWASATIKW
2025, 10mn
Dans la forêt Laurentienne, le bouleau (Wikwasatikw - Betula Papyrifera) devient partenaire de création. Sur l’écorce, on note la présence de marques horizontales sombres : les lenticelles, dans lesquelles j’ai vu une partition musicale en potentiel.
À l’aide d’un procédé expérimental de sonification, j’ai laborieusement transformé les tracés des lenticelles en musique. Ce processus de transformation donne accès à un nouveau niveau de relation pour aller à la rencontre de ce qui serait la musique de l’arbre.
Grâce à une résidence de spatialisation sonore au dôme du GRMS offerte par Hexagram (Montréal, QC), l’œuvre sonore a pu se déployer en trois dimensions et être proposée au public pour le festival Montréal Nouvelles Musiques en mars 2025 et au colloque du Labdoc "(Re)voir le vivant" en avril 2026.
Betula nous invite à faire preuve de curiosité, à amplifier nos capacités attentionnelles et à élargir l’éventail des relations possibles avec l’arbre et le vivant.
Production, images, sonification, montage vidéo : Germain Ducros
- -
In the Laurentian forest, the birch tree (Wikwasatikw – Betula papyrifera) becomes a creative partner.
The dark horizontal marks visible on the bark, the lenticels, become the potential for a musical score.
Using an experimental sonification process, I painstakingly transformed the patterns of the lenticels into music. This process of transformation opens up a new level of relationship with the tree, allowing us to experience what the music of three could sound like
Thanks to a sound spatialisation residency at the GRMS dome, offered by Hexagram (Montréal, Québec), the sonic artwork became three-dimensional and was presented to the public at the Montréal Nouvelles Musiques festival in
March 2025 and at the Labdoc symposium ‘(Re)voir le vivant’ in April 2026.
Betula invites us to be curious, to deepen our capacity for attention and to broaden the range of possible relationships with the trees and the living world.
Production, images, sonification, video editing: Germain Ducros
Dans la forêt Laurentienne, le bouleau (Wikwasatikw - Betula Papyrifera) devient partenaire de création. Sur l’écorce, on note la présence de marques horizontales sombres : les lenticelles, dans lesquelles j’ai vu une partition musicale en potentiel.
À l’aide d’un procédé expérimental de sonification, j’ai laborieusement transformé les tracés des lenticelles en musique. Ce processus de transformation donne accès à un nouveau niveau de relation pour aller à la rencontre de ce qui serait la musique de l’arbre.
Grâce à une résidence de spatialisation sonore au dôme du GRMS offerte par Hexagram (Montréal, QC), l’œuvre sonore a pu se déployer en trois dimensions et être proposée au public pour le festival Montréal Nouvelles Musiques en mars 2025 et au colloque du Labdoc "(Re)voir le vivant" en avril 2026.
Betula nous invite à faire preuve de curiosité, à amplifier nos capacités attentionnelles et à élargir l’éventail des relations possibles avec l’arbre et le vivant.
Production, images, sonification, montage vidéo : Germain Ducros
- -
In the Laurentian forest, the birch tree (Wikwasatikw – Betula papyrifera) becomes a creative partner.
The dark horizontal marks visible on the bark, the lenticels, become the potential for a musical score.
Using an experimental sonification process, I painstakingly transformed the patterns of the lenticels into music. This process of transformation opens up a new level of relationship with the tree, allowing us to experience what the music of three could sound like
Thanks to a sound spatialisation residency at the GRMS dome, offered by Hexagram (Montréal, Québec), the sonic artwork became three-dimensional and was presented to the public at the Montréal Nouvelles Musiques festival in
March 2025 and at the Labdoc symposium ‘(Re)voir le vivant’ in April 2026.
Betula invites us to be curious, to deepen our capacity for attention and to broaden the range of possible relationships with the trees and the living world.
Production, images, sonification, video editing: Germain Ducros